Praktikant / Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

Aufgaben:

Unterstützen der Redaktionsarbeit in unserem Unternehmen (Software-Werkzeuge FrameMaker, Sirius-CMS und SDL Trados) Arbeiten im Content-Management-System mit Erstellung von PDFs und Online-Hilfen für unsere Hard- und Software-Produkte Verbessern von Workflows und Erarbeiten neuer Prozessse im Hinblick auf Digitalisierung Arbeiten in der Terminologie-Datenbank SDL MultiTerm, Bereinigen und Erstellen von Term-Einträgen Erstellen von Illustrationen in Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Qualifikation:

Idealerweise absolvieren Sie ein Studium im Bereich Kommunikation und Medienmanagement Sie verfügen über ein gutes technisches Grundverständnis Sie können komplizierte technische Zusammenhänge erkennen und diese in verständlicher Form darstellen Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache sehr gut in Wort und Schrift

Wir bieten:

Die Möglichkeit zum hybriden Arbeiten Erstklassige Betreuung Flexible Arbeitszeiten Überdurchschnittliche Bezahlung Fitnessraum mit Sportkursen

Über Uns:

Für unsere Abteilung Dokumentation im Zentralbereich Forschung und Entwicklung suchen wir Sie als Licht ist unser Element, motivierte Mitarbeiter unser Fundament und Neugier unser Antrieb. Mit fast 450 Angestellten weltweit entwickeln, produzieren und vertreiben wir optische Messtechnik für Forschung und Industrie. Ob in Raumfahrt, Nanotechnologie oder Maschinenbau - unser Know-how ist branchenübergreifend gefragt. Als Hightech-Unternehmen und Weltmarktführer stehen wir für zukunftsweisende Technologien und bieten unseren Mitarbeitern seit über 50 Jahren spannende Projekte und sichere Arbeitsplätze.